火葬场：巴厘岛文化的变迁

BeritaBali 报道称，国家研究和创新局 (BRIN) 进行的研究表明，越来越多的巴厘岛人开始使用现代火葬场，而不是传统的、高度仪式化的“Ngaben”送葬队伍，最终焚烧精致、宏伟且昂贵的“bade”（火葬塔）。

主要发展和岛屿背景

国家研究和创新机构 (BRIN) 运营的手稿、文学和口头传统研究中心 (PRMLTL) 的研究员 I Made Budiasa 表示，巴厘岛最后的、至关重要的成人仪式正在经历根本性的变化。布迪亚萨在题为“集体记忆、遗产和社区”的小组讨论中发言时，精彩地剖析了正在发生的变化，该小组讨论是 2026 年 7 月 14 日星期二在雅加达举行的“东南亚关键岛屿研究”国际研讨会系列的一部分。

布迪亚萨解释说，巴厘岛人，尤其是年轻一代，现在面临着一个选择：是保留代代相传的传统形式和仪式，还是调整这些仪式以满足现代生活的需求。他的研究表明，传统的 Ngaben 仪式的费用为 Rp 之间。 8000 万卢比。 1亿。相比之下，使用当地的机械化火葬场可以使火葬仪式完全符合宗教要求，时间约为卢比。 3200万。

​“年轻一代往往更愿意使用火葬场。这种选择并不意味着缺乏对祖先的尊重；相反，这是一种调整，使家庭能够履行宗教义务，而不影响其他基本需求，例如孩子的教育。这反映了学者们现在所说的充满活力的‘宗教市场’——一种宗教活动和服务适应现代社会的需求、偏好和社会经济条件的情况，”布迪亚萨说。

布迪亚萨补充说，城市化是推动这一转变的另一个因素。许多居住在城市地区的巴厘岛人由于工作需求而面临时间限制，无法再充分参与传统村庄所要求的常规ngayah（公共服务）传统。在现代酒店和旅游景点追求职业的巴厘岛年轻男女发现，立即放弃工作日程去参加家人、朋友和邻居的多日火葬仪式是非常成问题的。在这种情况下，火葬场提供了一种解决方案，使印度教徒能够正确地进行“Ngaben”仪式，而不会削弱该仪式固有的精神意义。

​Budiasa 表示，对于一些巴厘岛人来说，Ngaben 不仅仅是将灵魂送往祖先王国的游行；这也是一种长期与社会声望相关的家庭奉献行为。

​“传统的Ngaben仪式需要大量的准备工作、许多人的参与以及大量的费用。现代生活方式的转变促使一些社区成员寻求更节省时间和成本效益的方式来履行这些仪式义务，”他解释道。

当地影响和游客视角

除了节省时间和金钱之外，火葬场还被视为满足了面临土地限制、流动性大和工作日程要求高的城市居民的需求。对于年轻一代来说，使用火葬场提供了一种适应时代变化而又不放弃对祖先的宗教义务的方法。

​PRMLTL BRIN 与印度尼西亚大学人文学院 (FIB UI) 合作组织的讨论强调，火葬场的使用不仅仅是仪式执行方面的技术变革；它还反映了价值观、文化习俗以及社区如何在现代生活的动态中诠释祖先遗产的转变。

​让传统适应时代变化

印度尼西亚科学院 (AIPI) 院士、印度尼西亚大学人文学院 (FIB UI) 名誉教授 Melani Budianta 教授在评论研究结果时指出，火葬场的使用表明巴厘岛社区有能力在不放弃文化和精神价值观的情况下适应技术进步。

​“这种情况代表了技术飞跃，为传统仪式的执行带来了效率。从露天火葬到封闭式火葬场的转变是一种文化创新，并没有剥夺Ngaben的哲学本质。虽然媒介发生了变化，但精神意义仍然完好无损。事实上，这种现代方法有可能更加环保。未来的挑战在于理解社区如何在社会变革和现代性中继续认识仪式的神圣性，”梅拉尼说。

研究表明，巴厘岛Ngaben实践的转变不仅仅是技术变革，也是传统、宗教教义和技术进步与社区社会和经济动态相协调过程的一部分。这些发现说明了巴厘岛文化遗产如何与时俱进，同时保留 Ngaben 仪式核心的精神价值。

实用旅行见解

• 时间安排和准备：在探索地区目的地或参加文化活动时，请计划灵活的行程，以适应当地的仪式和不断变化的岛屿条件。

• 当地礼仪：始终遵守村庄习俗、寺庙着装规范（例如传统的纱笼和腰带）以及尊重环境的做法。

• 安全意识：有关所有 16 个枢纽的海洋状况、区域天气和安全咨询的实时更新，请咨询我们专用的岛屿旅行安全雷达。

原创报道和摄影归功于巴厘岛探索。由巴厘岛专家指南编辑局为国际旅行者策划。