印度尼西亚马来短剑的起源、历史和意义

很少有物品能像马来短剑那样体现印度尼西亚丰富的遗产。与爪哇岛和巴厘岛不同，这把匕首不仅仅是一种武器，更是一种仪式文化象征。短剑有许多不同的用途：作为武器、作为具有神奇力量的护身符、作为神圣的传家宝、作为宫廷士兵的装备、作为礼服的配饰、作为英雄主义的象征、作为社会地位的标志，或者只是为了展示它们的美丽。在本文中，Indies Gallery 的 Sake Santema 展示了他的一些古董马来短剑印刷品，并简要介绍了它们的起源、演变和现代意义。

主要发展和岛屿背景

马来短剑起源于 9 世纪的爪哇，从普兰巴南和婆罗浮屠寺庙的雕刻中可以看出。它由直刃匕首演变而来，可能在 10 世纪至 14 世纪的满者伯夷时期采用了其标志性的波浪形刀片形式——有人说其灵感来自于越南的东山匕首（公元前 300 年）。马来短剑可分为三部分：剑刃（bilah 或 wilah）、剑柄（hulu）和鞘（warangka）。 keris 这个词起源于古爪哇语，可能源自术语 ngiris（或 iris），意思是“切片”、“楔入”或“条状”。

虽然刀柄和刀鞘可能由稀有木材、犀牛象牙或象牙化石制成，并饰有金、银和优质宝石，但刀片是马来短剑最神圣的部分。刀鞘可以控制匕首的力量，同时保护刀片。刀片上总是有奇数的波浪，这在爪哇传统中被认为是吉祥的。有些是由非凡的材料锻造而成的——来自 200 年前落在普兰巴南附近的陨石的星铁，甚至是第二次世界大战飞机的废料。锻造充满仪式感，铁匠（empu）被尊为技艺高超的工匠和精神实践者，他们祈求祝福，为刀剑注入神秘属性。高品质马来短剑刀片经过数百次加工，可能需要数年时间才能完成。据说在早期，它们在锻造过程中会被注入毒液，任何伤口都会致命。

对于平民来说，马来短剑是一种日常配饰，尤其是在旅行时，是一种实用的自卫工具。在和平时期，它主要作为礼仪服装的一部分穿着，通常在后面，可能受到早期葡萄牙习俗的影响。在满者伯夷时代（13-16 世纪），马来短剑在爪哇宫廷和贵族中崭露头角，从武器演变为充满神秘力量的精神物品。

短剑被视为几乎是有生命的：无论是善还是恶的灵魂的容器。传说中的刀刃可以自行移动、随意杀人、在主人呼唤其真名时直立起来，甚至在危险中使主人隐形。据说它们可以防止火灾、死亡和农作物歉收，或者带来丰收等财富。如果主人睡觉时把刀片放在枕头下，短剑的灵魂就会通过梦境进行交流。

当地影响和游客视角

武器和拥有者之间的和谐至关重要。马来短剑经常被作为传家宝或普萨卡（pusaka）流传下来，人们相信它可以安放祖先的灵魂。一年一度的爪哇清洁仪式 jamasan 可以净化马来短剑，增强其力量，并保持其与祖先的联系。在巴厘岛，传家宝马来短剑每 210 天就会在 Tumpek Landep 举行一次庆典，意思是“锋利”。它们被清洗干净，陈列在寺庙神龛中，并向火神梵天献上香、圣水、红色食物和鲜花。

伊斯兰教在 15 世纪的传播给马来短剑带来了新的图案。早期的刀片带有印度教-佛教符号；后来的作品融入了伊斯兰书法和图像学。 16 世纪欧洲火器传入后，马来短剑作为战斗武器的地位逐渐下降，20 世纪初荷属东印度群岛禁止使用有刃武器时，马来短剑进一步衰落。

2005年，联合国教科文组织将马来短剑认定为人类口头和非物质遗产代表作。在印度尼西亚各地，马来短剑仍然是仪式、仪式和传统表演的焦点。它仍然是婚礼中不可或缺的一部分，象征着新郎的准备和责任，并出现在哇扬（皮影）戏剧、舞蹈和游行中。除了其仪式作用之外，马来短剑还是身份和传统的标志。许多家庭仍然拥有传家宝马来短剑，作为珍贵的普萨卡传承下来。收藏家和爱好者继续重视古董短剑的艺术性和历史意义，而当代铁匠则通过使用历史悠久的技术锻造新刀片来保持这一传统。

本文中的印刷品可通过 Indies Gallery 购买，而高质量的重印品可在 Old East Indies 找到。

印度画廊和老东印度画廊Gambuh No. 17，登巴萨，巴厘岛www.indiesgallery.com

实用旅行见解

• 时间安排和准备：在探索地区目的地或参加文化活动时，请计划灵活的行程，以适应当地的仪式和不断变化的岛屿条件。
• 当地礼仪：始终遵守村庄习俗、寺庙着装规范（例如传统的纱笼和腰带）以及尊重环境的做法。
• 安全意识：有关所有 16 个枢纽的海洋状况、区域天气和安全咨询的实时更新，请咨询我们专用的岛屿旅行安全雷达。

原始报道和摄影归功于现在！巴厘岛杂志。由巴厘岛专家指南编辑局为国际旅行者策划。